Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
19 novembre 2011 6 19 /11 /novembre /2011 22:03

 

 

 

Escale-des-pirates.jpg

Repost 0
Published by Joseph Amoros - dans VOYAGES
commenter cet article
19 novembre 2011 6 19 /11 /novembre /2011 22:00

 

 

 

 Les fumées de Liverpool

 

 

 

 

1 er diplôme de la Sté des Poètes et Artistes de France 1976 

 

 

 

TRADUCTION ITALIENNE : Rolando  MORA

 

 

Les-fumees-de-Liverpool.jpg

Repost 0
Published by Joseph Amoros - dans VOYAGES
commenter cet article
19 novembre 2011 6 19 /11 /novembre /2011 21:21

 

 

 

 

 

 

                     

New York

 

 

 

 

 

  Au bout de mon sillage

 

 

 

- Médaille d'or de l'Académie internationale de Lutèce 1976

 

- Prix poétique français

 

Extrait de "Sillages" dans les Cahiers de la Pensée Française

 

 

TRADUCTION ITALIENNE :

 

 

Al termine della mia scia

 

Au-bout-de-mon-sillage-T.jpg

 

 


 

Repost 0
Published by Joseph Amoros - dans VOYAGES
commenter cet article
18 novembre 2011 5 18 /11 /novembre /2011 23:55

Au-soir-de-l-Atlantique.jpg

 

1er Prix de Poésie Classique 1979 des Foyers de la IIIème Région Maritime de Toulon.

 

- Extrait de "Sillages" ( Cahiers de la Pensée Française- 1979)

 

 

Repost 0
Published by Joseph Amoros - dans GUERRE et PAIX
commenter cet article
18 novembre 2011 5 18 /11 /novembre /2011 23:50

 

                     

 

 

 

 

 

LES GABIERS DE L'ENFER


 

 

Nous aurions pu nous rencontrer sur les sentiers de notre enfance,

Sur nos chevaux de bois aux manèges de vent,

Où les navires bleus aux pavois d'espérance

Que l'on voyait partir pour d'autres continents ...

 

Nous retrouver aussi, plus tard, le vague à l'âme,

Au péage d'amour de Saint Pauli d'Hambourg,

Peut-être à Scap Flow...

Epuisant nos regards dans les yeux d'une femme

Qui nous rendrait jaloux...

 

J'en suis presque sûr maintenant

Que nous ne sommes plus en guerre...

 

J'étais de la Kriegsmarine, et toi de la Royal Navy.

Dis- moi ce que cela veut dire

Quand on a la mer dans le coeur,

Même tendresse pour sa mère,

Les yeux d'une même couleur,

Le même Dieu dans nos prières...

 

Nous aurions pu nous rencontrer

Autrement que sur nos galères !

 

Mais nous nous sommes rencontrés en de plus sombres horizons

Alors que tonnaient les canons du "Prince of Wales", du "Rodney"

 

Toi sur ton vieil "Hood" de misère,

Moi sur mon "Bismarck" de malheur,

C'est vrai que nous étions en guerre

Pour le pire et non le meilleur...

 

Et le Lütjens qui vociférait qu'il fallait tenir jusqu'au bout,

Alors que je rendais la bile !

Le Führer était fier de nous.

Et moi je pensais à une fille dans un jardin rempli de fleurs

Près Hambourg si cher à mon coeur...

 

Tu n'étais pas plus fier que moi

Les yeux perdus en Cornouaille,

Quand au plus fort de la bataille

Ton "Hood" s'en allait en fumée !

 

Plus d'Union Jack, de Croix Gammée, dans les Sargasses du soleil,

Là-haut, dans cette baie du ciel

Où jouaient encor nos faux-frères les gabiers de l'enfer,

 

Nous avons su nous rencontrer 

Autrement que sur nos galères...

 

   

 

 

  Joseph AMOROS

 

Sans-titre.png

 


 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1er PRIX de Poésie Libre 1980

du CAVEAU STEPHANOIS.

 


 

 

 

 

TRADUCTION ITALIENNE : Rolando  MORA

 

Les-Gabiers-de-l-Enfer.jpg

Repost 0
Published by Joseph Amoros - dans GUERRE et PAIX
commenter cet article
18 novembre 2011 5 18 /11 /novembre /2011 23:18

 

 

                     

 

 

 

      Avec une pensée particulière à mes regrettés cousins germains Joseph et François RODRIGUEZ qui eux débarquaient en Provence le 15 août 1944. 

 

Plages-Normandes-bis.jpg

 

  Prix hors- frontière 1980 "VERTET" Montréal ( Canada)

 

 

 

TRADUCTION FRANCAISE de l'ARTICLE de JOURNAL:

Plages-Normandes--Lettre-americaine-bis.jpg

 

 

TRADUCTION AMERICAINE:

 

traduction anglaise plages normandes

 

 

Afficeh.jpg

 

LETTRE A MONSIEUR SPIELBERG

 

 

 

Lettre-a-Spielberg-1-bis.jpg

 

 

 

REPONSE DE MONSIEUR SPIELBERG

 

 

 

Reponse-de-M.Spielberg-2-bis.jpg

Repost 0
Published by Joseph Amoros - dans GUERRE et PAIX
commenter cet article
18 novembre 2011 5 18 /11 /novembre /2011 22:48

La-mer-en-heritage.jpg

Repost 0
Published by Joseph Amoros - dans DEDICACES
commenter cet article
18 novembre 2011 5 18 /11 /novembre /2011 22:42

 

 

 

 

 

                     

Aux-quatre-vents-de-mes-orages.jpg

 

 

 

Repost 0
Published by Joseph Amoros - dans MARINS
commenter cet article
18 novembre 2011 5 18 /11 /novembre /2011 22:32

 

 

 

 

Mal-de-mer-.jpg

Repost 0
Published by Joseph Amoros - dans MARINS
commenter cet article
18 novembre 2011 5 18 /11 /novembre /2011 22:22

 

 

 

 

Koursk1

 

   ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  p.2

Koursk2

Diplôme du" Printemps des Poètes"

du CAVEAU STEPHANOIS - 2001

Repost 0
Published by Joseph Amoros - dans MARINS
commenter cet article

Présentation

  • : Le blog de Joseph Amoros
  • : Un voyage poétique à travers le monde des souvenirs du marin poète Joseph AMOROS. Poèmes, récits, nouvelles et contes pour vous faire rêver et vous divertir !
  • Contact

Profil

  • Joseph Amoros

Mon livre d'or

  Thank you for signing my visitors' book!

      LIVRE d'OR2

Montages filmés et LIENS

 

               Le Livre de Patricia

                   Son site !

 

                Sur l'Ardoise du vent...

 

               La plage des Fous  (film)

 

               Poème lu par mon arrière-petit-fils

               sur des photos de la Réunion

 

                   Conte de Noël de Nicole et Nicolas
 
     

Date de création

14 novembre 2011

Géomap

Visiteurs

compteur

géoglobe


compteur